林沙織が首吊り自殺、一命を取り留めたが、顔に障害
2014年06月26日 10時42分
台湾メディアの報道によると、日本の声優、林沙織は「薄桜鬼 黎明録」や「ドラえもん」、「遊戯王ＺＥＸＡＬⅡ」などのアニメの吹き替えを付けたことで知られたが、先ごろ、家で首吊り自殺を図っていたことが分かった。一命を取り留めたが、顔の半分に障害が残り、左目は膨れ、視力は影響を受けた。林沙織は声優を引退すると宣言した。
林沙織は３日にブログで「自殺する。Ａｔｏｍｉｃ Ｍｏｎｋｅｙが私を殺してくれる」と発信後、家で首吊り自殺を図った。それはネットユーザーたちを驚かせた。あるメディアがプロダクションに電話したところ、林沙織が一命を取り留め、現在、安静にしているという。プロダクションは公式サイトを通じ、「彼女はすでに冷静になっています。みなさん、ご安心ください」という声明を出した。
その後、林沙織は再びブログを通じ、みんなに謝罪した。自分はうつ病にかかっていたことを明かした。元プロダクションを非難したのは被害妄想にかかっていたためで、元プロダクションに誤りはないとした。また、顔写真を掲載して、首吊りのために、顔面神経麻痺にかかったことを明らかにした。そして、声優を引退するとコメント。多くのファンらは残念な気分を表した。
（翻訳 李継東）
参照元 ： 新華ニュース
人気声優の林沙織が自身の自殺未遂が原因でひどい顔になったことから声優引退を宣言！自身のブログで心境を綴った。
2014年06月26日 10時42分
台湾メディアの報道によると、日本の声優、林沙織は「薄桜鬼 黎明録」や「ドラえもん」、「遊戯王ＺＥＸＡＬⅡ」などのアニメの吹き替えを付けたことで知られたが、先ごろ、家で首吊り自殺を図っていたことが分かった。一命を取り留めたが、顔の半分に障害が残り、左目は膨れ、視力は影響を受けた。林沙織は声優を引退すると宣言した。
林沙織は３日にブログで「自殺する。Ａｔｏｍｉｃ Ｍｏｎｋｅｙが私を殺してくれる」と発信後、家で首吊り自殺を図った。それはネットユーザーたちを驚かせた。あるメディアがプロダクションに電話したところ、林沙織が一命を取り留め、現在、安静にしているという。プロダクションは公式サイトを通じ、「彼女はすでに冷静になっています。みなさん、ご安心ください」という声明を出した。
その後、林沙織は再びブログを通じ、みんなに謝罪した。自分はうつ病にかかっていたことを明かした。元プロダクションを非難したのは被害妄想にかかっていたためで、元プロダクションに誤りはないとした。また、顔写真を掲載して、首吊りのために、顔面神経麻痺にかかったことを明らかにした。そして、声優を引退するとコメント。多くのファンらは残念な気分を表した。
（翻訳 李継東）
参照元 ： 新華ニュース
人気声優の林沙織が自身の自殺未遂が原因でひどい顔になったことから声優引退を宣言！自身のブログで心境を綴った。
自殺騒動の声優・林沙織さんのブログ記事が何度かの更新と削除を繰り返したのち、ついにブログごと消える・・・。「書いても書いても削除される。私にはもう喋る自由もないのね。わかった。もう一生口開かないから安心してよ」 http://t.co/M00qm1dfwq
— 遊佐さん (@yusa_yusaani) 2014, 6月 26
【声優】林沙織が自身のブログで遺書のような書込み、自殺か？：http://t.co/Ur74iExqGX
— post77 (@post0000) 2014, 7月 23
声優・林沙織さん 自殺未遂で引退へ ポケットモンスターXY・ミルフィ役など http://t.co/cFQM8nuUj8：ぽけりん #ポケモン pic.twitter.com/R4mS8GU5bF
— ぽけりん＠ポケモンORAS (@matome_pokemon) 2014, 6月 23
【150RT】ブログで自殺をほのめかした声優・林沙織さんが声優を引退 http://t.co/6QSzTxWyHb pic.twitter.com/aTyZqch9e8
— オタコム (@otakomu) 2014, 6月 23
自殺をほのめかした声優・林沙織さんの無事を事務所が確認！ 前事務所「話し合いを行っての円満退社」 http://t.co/ItqRr1YpIU pic.twitter.com/hopPHB9f0v
— いおり村長 (アキバ地獄！) (@IoryHamon) 2014, 6月 3
0 件のコメント:
コメントを投稿